Archives

Archives

Queenstown, Otago, Île du Sud, Nouvelle-Zélande © Claire Blumenfeld
La ville reine

Deux jours magnifiques à Queenstown, la capitale de l’aventure et station de ski du pays des Kiwis.

Hobbiton, Île du Nord, Nouvelle-Zélande © Claire Blumenfeld
Au pays des Hobbits

Marcher dans les pas de Frodo à travers Hobbiton et retrouver l’ambiance des films de Peter Jackson.

Outback, Australie © Claire Blumenfeld
En terre australienne

Après six mois au Japon, je passe six semaines en Australie en compagnie de mes parents.

Ghibli museum - Tokyo - Japan - © Claire Blumenfeld -
Derniers jours au Japon

Après 10 jours en pleine nature, le retour à la civilisation me fait un choc. C’est presque trop bruyant et animé. Mais mon séjour au Japon touche à sa fin. Il me reste à peine une semaine avant de quitter le pays du soleil levant. J’en profite pour me balader dans les alentours et aller visiter le musée Ghibli.

Woofing Goka farm - Japan - © Claire Blumenfeld -
Wwoofing chez Goka farm

Après le Hanami chez TYK, je passe dix jours à faire un wwoofing dans une famille japonaise habitant dans une vallée montagnarde reculée pas très loin du Mt Fuji. Ils ont décidé de vivre en autonomie en essayant de dépendre le moins possible du gouvernement et en respect avec la nature. une expérience pleins de découvertes.

TYK hanami - Tajimi - Japan - © Claire Blumenfeld
Prendre part au Hanami de TYK

De retour à Tajimi pour prendre part au hanami de TYK. Je retrouve l’équipe que j’ai quitté quelques semaines pour tôt pour une dernière soirée en compagnie de tout le monde. Cela me fait plaisir de retrouver mes “collègues” de travail.

Koya-san - Wakayama - Japan - © Claire Blumenfeld
L’atmosphère mystique de Koya-san

Suite à Osaka et Nara je suis allée passer un weekend sur le mont Koya-san. C’est le centre du Shingon Bouddhisme, une importante secte introduite au Japon en 805 par Kobo Daishi (ou Kukai), un des prêtres les plus connus du Japon.

Plein de petites tortues - Osaka – © Claire Blumenfeld
Passage à Osaka et Nara

Du 8 au 11 avril 2016, je suis allée passer quelques jours à Osaka et Nara. Après ma semaine de visites intensives à Kyoto, ayant du retard dans mes articles et une certaine fatigue conjuguée à des cervicales douloureuses, j’ai finalement passé pas mal de temps à l’auberge de jeunesse à Osaka où j’avais réservé quatre nuits. Mes visites d’Osaka et Nara furent donc assez courtes.

Intérieur du Sanjûsangen-dô - Kyoto – Trouvé sur Google
Le meilleur de Kyoto

Après Takayama matsuri j’ai remis le cap sur Kyoto et son atmosphère extraordinaire (mais pleine de touristes) pour une semaine de plus à explorer la ville. Je vous ai fait une sélection photographiques des lieux et des choses qui m’ont le plus marqué lors de cette semaine pleine d’émerveillement.

Takayama Matsuri - Takayama - Japan - © Claire Blumenfeld
Takayama matsuri

Après TYK, je suis retournée à Takayama pour aller voir le fameux Takayama Matsuri dédié à la célébration du printemps et aux bonne récoltes. Du 14 au 15 Avril, à l’occasion du festival Sannô, chaque quartier de Takayama présente un char ou Yatai décoré qui parade en un long cortège autour du sanctuaire Hie-Jinja.

Maiko (apprentice Geisha) - Kyoto - © Claire Blumenfeld
Photographie – L’art du Kimono

Je marche dans Kyoto les yeux éblouis par les explosions de couleurs et motifs variés déambulant devant moi. Les Kimonos sont de sortie.

Petits poulpes - Kyoto – © Claire Blumenfeld
Instantanés de Kyoto

Du 1 au 8 Avril, je suis allée visiter Kyoto. Quelques images pour vous faire découvrir une première vision de la ville.

Cherry blossoms - Tajimi – © Claire Blumenfeld
Arrivée du printemps à Tajimi

Le mois de Mars s’est fini il y a quelques jours et avec lui mon travail à TYK. Ce second mois à Tajimi fut l’occasion de voir la nature évoluer à vue d’oeil avec l’arrivée du printemps et de passer un deuxième mois à TYK plus agréable que le premier.

Kitano Odori - Kamishichiken-kaburen-jo Theater – Kyoto – © Claire Blumenfeld
Aperçu de Kyoto (dernier jour à TYK)

Pour mon dernier jour de travail, le Jeudi 31 Mars, TYK a organisé pour moi, une excursion d’une journée à Kyoto ! Visite de plusieurs temples pour aller apprécier les cerisiers en fleurs, repas dans un restaurant de haute gastronomie japonaise et spectacle de danse par les Geishas sont au programme ! Suivi d’un repas pour célébrer mon départ avec les dirigeants de TYK à Tajimi le soir ! C’est donc assez excitée que je rejoins Kaku-san qui m’accompagne durant cette journée au programme chargée !

Diner at Polina's house – Kachigawa – © Claire Blumenfeld
Focus TYK : Rencontre avec Polina

Découvrez Polina et sa famille, une jeune russe travaillant à TYK que j’ai rencontré une quinzaine de jours avant la fin de mon séjour à Tajimi.

Omamori - Temple - On the road – Around Ena – © Claire Blumenfeld
Focus TYK : Découvertes avec Kanji-san

Lors de ma première journée dans l’équipe New Material Team, Kanji-san m’a emmené avec lui à l’usine Akechi Céramiques. Sur le trajet nous avons fait de nombreux détours et arrêts et la journée s’est transformée en découverte de la région !

Portraits – TYK group – Tajimi – © Claire Blumenfeld
Focus : Portraits de TYK

Petite galerie de portraits pour vous faire découvrir quelques une des personnes avec qui j’ai travaillé durant ces deux mois de travail à TYK.

TYK factory – TYK group – Tajimi – © Claire Blumenfeld
Focus : Une autre vision de TYK

À travers une galerie d’’une vingtaine de photographies en noir et blanc et couleurs, posez un oeil différent sur l’environnement de TYK.

Morning training – R&D center – TYK group – Tajimi – © Claire Blumenfeld
Focus : Dans la peau d’un travailleur de TYK

Comme promis, voila les articles sur mon travail à l’usine TYK de Tajimi. Dans ce premier article découvrez en une trentaine de photos la vie d’un ouvrier de TYK et ma vision de l’usine pendant mes deux mois de travail, de Février à Mars 2016.

The village of Ainokura - © Claire Blumenfeld
Balade à travers les Gasshō-zukuri

Profitant du fait que le lundi 21 Mars soit un jour férié au Japon, je suis partie pour un weekend de trois jours visiter les régions de Shirakawa-gô et Gokayama. S’étirant le long de la rivière Shogawa dans les montagnes reculées allant du nord de la préfecture de Gifu à la préfecture de Toyama, le lieu fut déclaré patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1995.

Co-pilots on the job - In front of the TYK dormitory – Tajimi – © Claire Blumenfeld
Glimpse : Mignonne collection de co-pilotes

Protecteurs ? Co-pilotes ? Posés-là parce qu’il y a de la place ? Derrière le pare-brise d’une des voitures du dortoir de TYK, m’observe passer tous les matins, une mignonne collection de petites peluches. Icônes de différentes époques en exposition derrière la vitre.

Plum flowers - Nagoya Castle garden - Nagoya - © Claire Blumenfeld
Le temps d’un weekend à Nagoya

Nagoya se situant à une petite heure de train de Tajimi, j’ai profité d’un weekend pour aller la visiter. Première étape : le parc d’Aichi dans la commune de Nagakute située dans les collines orientales de Nagoya.

Areas of Tajimi in end of the afternoon light - Tajimi - © Claire Blumenfeld
Février à Tajimi

Tajimi est une ville industrielle située dans la préfecture de Gifu dans le centre du Japon aussi appelé région de Chûbu. Située aux débuts des montagnes du centre du Japon, Tajimi étale ses quartiers extérieurs à travers les collines tandis que le centre-ville se trouve dans une petite vallée où coule la rivière Toki. En grimpant sur les hauteurs on peut apercevoir les volcans Haku et Ontake, deux stratovolcans en activité. 

A warehouse of Research and Development Centre - TYK Factory - Tajimi – © Claire Blumenfeld
Glimpse : Retour au travail

Déjà trois semaines de travail à l’usine TYK de Tajimi. Fabricant de réfractaires et de céramiques fines pour l’industrie. Uniformes et casques pour tout le monde. Étirements en groupe tous les matins.

Through the window - Center of Tajimi - Tajimi – © Claire Blumenfeld
Glimpse : Kawaii céramiques divinités

Temps gris à Tajimi. Rend la ville triste. Découverte par hasard de quelques rues dédiées aux céramiques. Explosion de formes et de couleurs. Maisons à l’architecture traditionnelle. Ambiance d’autrefois. Émerveillement.

An antique around Tajimi - Tajimi – © Claire Blumenfeld
Glimpse : Saveur des temps anciens

Premières semaines à Tajimi. Mélange d’ancienneté et de modernité dans un bric à brac plein charme. Environnement montagnard, vent frais et rayons de soleil réchauffant le paysage.     

Petites méduses - Aquarium Churaumi d'Okinawa – Okinawa – © Claire Blumenfeld
Rencontre avec les créatures marines de l’Aquarium Churaumi d’Okinawa

Jeudi 28 Janvier je quitte Kiyuna Farm de bonne heure pour aller visiter l’Aquarium Churaumi d’Okinawa, situé sur la péninsule de Motobu au nord-ouest de la ville de Nago. Se trouvant au sein de l’Ocean Expo Park, l’aquarium abrite le plus grand bassin au monde de 7500m3, présentant les espèces (dont des requins-baleines et des raies mantas géantes) présentes dans les eaux d’Okinawa.

Environs de Ôgimi – Okinawa – © Claire Blumenfeld
Deux semaines dans les environs d’Ôgimi

Lundi 18 janvier, départ à 8h de Nago pour Ôgimi, petite agglomération rurale dans le nord d’Okinawa où se trouve mon nouveau woofing, dans une ferme laitière. J’arrive une demie-heure plus tard au conbini (petites supérettes ouvertes 24/7 présentes un peu partout) où se situe le lieu de rendez-vous. J’appelle la ferme en utilisant un téléphone fixe et attends presqu’une heure que mon contact vienne me chercher. Une petite mamie finit par débarquer. Keiko Kiyuna, la propriétaire de la ferme.

Beautiful sea - Zamami island - Kerama Shotô - Okinawa - © Claire Blumenfeld
Parenthèse paradisiaque sur les îles Kerama

J’arrive sur l’île d’Aka-jima par temps nuageux mais j’aime l’atmosphère paisible et le petit village instantanément. La dame de ma maison d’hôtes est venue me chercher. Une jeune Allemand qui est arrivée par ferry est également logée au Kawai Diving Hostel.

Details - Shurijo Castle – Naha - Okinawa – © Claire Blumenfeld
Temps gris à Okinawa

Îles semi-tropicales, les îles Ryukyu ressemblent plus à Hawaii, au Brésil ou à l’Asie du Sud-Est qu’au reste du Japon. L’archipel des Ryukyu dont fait partie Okinawa a été pendant des siècles indépendant du Japon. Pendant longtemps, les îles ont été gouvernées par des chefs locaux jusqu’en 1429, date à laquelle Sho Hashi a fondé la dynastie des Ryukyu.

Decorations on the walls of Nishinoomote - Tanegashima - © Claire Blumenfeld
La tête vers les étoiles à Tanegashima

Tanegashima est une longue et étroite bande de terre située à 20 km au nord-est de Yakushima. Peu populaire auprès des touristes mais populaire auprès des surfeurs, l’île possède l’un des principaux centres spatiaux du Japon, la JAXA ou l’agence d’exploration aérospatiale du Japon.

Shiratani Unsui-kyō Forest - Yakushima - © Claire Blumenfeld
Yakushima, dans les pas de Miyazaki

Mardi 5 janvier, tôt le matin, un ferry me transporte sur l’île de Yakushima. Située dans l’archipel d’Osumi, l’île est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1993. L’environnement de Yakushima a inspiré Hayao Miyazaki pour la réalisation de la princesse Mononoke.

Jigoku Onsen - Unzen – © Claire Blumenfeld
Sur les traces des volcans de Kyûshû (partie 2/2)

Après une courte traversée d’une heure, je suis arrivée dans la ville de Shimabara, au nord-est de la péninsule de Shimabara, située dans la préfecture de Nagasaki. C’est un beau soleil froid. Après avoir laissé mon sac à l’auberge, je me balade tranquillement. Shimabara est une petite ville portuaire qui s’étend le long de la côte au pied du mont Mayuyama.

Valley view from Yufudake - Yufuin - © Claire Blumenfeld
Sur les traces des volcans de Kyûshû (partie 1/2)

La fin de mon woofing fut très calme car l’auberge était fermée les 23 et 24 décembre. Le soir du 23 nous sommes allés voir le festival de Noël à Beppu comme prévu. Hélas il pleuvait, ce qui rendu la soirée sombre. Je m’attendais à un vrai “matsuri” mais pas vraiment.

Yufuin - © Claire Blumenfeld
Wwoofing à Yufuin

Mes deux premières semaines de Wwoofing au Youth Hostel Country Road se sont très bien déroulées. J’avais prévu de partir le lundi 21 décembre, mais je vais finalement rester plus longtemps. J’aime beaucoup Yufuin et Ryo-san m’a proposé de les accompagner pour voir les festivités à Beppu, à l’occasion de Noël.

Yufuin and lake - © Claire Blumenfeld
Arrivée sur Kyûshû

Départ d’Hiroshima pour l’île de Kyûshû où je passerai le mois de décembre. Kyushu est l’une des quatre îles principales du Japon. C’est la plus méridionale des îles et est considérée comme le berceau de la civilisation japonaise. L’île est montagneuse avec de nombreux volcans.

The floating torii of Itsukushima Shrine - Miyajima - © Claire Blumenfeld
Miyajima et le sanctuaire Itsukushima

Visite de l’île de Miyajima avec Doris. Quarante minutes en tramway et dix minutes en ferry et nous voici sur l’île de Miyajima. Il est interdit d’y naître, d’y mourir et de couper des arbres. La végétation est luxuriante et les différents temples et sanctuaires sont magnifiques.

Genbaku Dome (Atomic Bomb Dome) - Hiroshima - © Claire Blumenfeld
Hiroshima et le poids de l’histoire

Hiroshima. Et la bombe atomique. En visitant la ville, je me rends au Genbaku Dome et au Peace Memorial and Museum. La visite est vraiment douloureuse mais extrêmement recommandée. Le poids de l’histoire pousse mon corps à terre. Difficile à croire quand je traverse la ville maintenant que toute cette horreur s’est produite auparavant.

Kochi castle - © Claire Blumenfeld
Rendez-vous avec le soleil à Kôchi

À première vue, Kochi ressemble beaucoup à Tokushima (d’un point de vue architectural), mais il y a un sentiment de “plus du Sud”. Située sur le delta de la rivière Kagami (qui signifie “Miroir”, l’eau de la rivière étant particulièrement pure), Kôchi a vu la naissance de nombreux samouraïs célèbres dans l’histoire.

Traditional japanese food - Inn - Oboke - © Claire Blumenfeld
Randonnée dans la vallée de l’Iya

Direction la Vallée de l’Iya. Située au coeur de la montagne, avec des gorges profondes et des forêts épaisses. À la fin du 12ème siècle, après la guerre de Gempei, les derniers membres du clan Heike après leur défaite contre les Minamoto, ont trouvé refuge ici. Apparemment, leurs descendants vivent encore dans la vallée.

Hiwasa area - Minami - © Claire Blumenfeld
Minami, face à la mer

Après avoir passé ma matinée du mercredi 25 Novembre à régler des détails à Tokushima, départ dans l’après-midi pour Minami. Je prends une petit train régional d’à peine deux wagons qui se remplit un peu plus à chaque arrêt. Tous les écoliers du coin prennent la même ligne.

Tokushima - © Claire Blumenfeld
Arrivée sur Shikoku

Du 24 novembre au 2 décembre, je vais me balader sur l’île de Shikoku. C’est la plus petite des quatre grandes îles du Japon. Shikoku est célèbre pour ses paysages montagneux, ses petits villages de pêcheurs et surtout le pèlerinage de 88 temples. Première étape de ce voyage: Tokushima.

Théâtre Kabuki-za - Quartier Ginza - Tokyo - © Claire Blumenfeld
Derniers jours à Tokyo

Cette deuxième semaine, je suis restée dans une famille japonaise vivant dans le district d’Arakawa et j’ai continué ma promenade à travers Tokyo. J’ai vu une pièce de Kabuki, j’ai apprécié les illuminations de Noël et j’ai continué à m’adapter au Japon.

Masques en papier-mâché - Allée commerçante Nakamise-dōri - Quartier Asakusa - Tokyo - © Claire Blumenfeld
Impressions de Tokyo (partie 2/2)

Deuxième partie de mon article sur mes premières impressions de Tokyo. La fin de semaine s’est bien passée. Le temps s’étant un peu éclairci, cela m’a permis de voir Tokyo sous un jour différent. J’ai également rencontré Michiko, japonaise vivant à Chiba, une ville située à environ 2h de Tokyo. Cela faisait quelques semaines que je correspondais avec Michiko via internet.

Taitô - Tokyo - © Claire Blumenfeld
Impressions de Tokyo (partie 1/2)

Première semaine à Tokyo. Le vol s’est bien passé, bien qu’il m’ait paru un peu long sur la fin. 11h30 de vol, c’est quand même pas une mince affaire. Les 8 heures de décalage horaire avec la France se sont fait ressentir, surtout en début de semaine. Il a fait gris un peu tous les jours. L’hôtel est bien, dans un style très simple (tatamis et futon), mais je n’ai pas croisé grand monde. Malgré mes (quelques) heures d’apprentissage, j’ai quelques difficultés à parler japonais. L’ensemble m’a laissé une impression étrange. Entre familiarité, originalité et solitude.

Sake barrels - Yanaka cemetery - Ueno - Tokyo - © Claire Blumenfeld
Traversées nippones

Depuis 3, 4 ans, l’idée de partir pour un voyage de longue durée après mes études me tournait dans la tête. L’Australie, la Nouvelle-Zélande, l’Islande, le Japon, autant de destinations qui me venaient tout de suite à l’esprit.

Don`t copy text!

Carnets et créations orientés nature et voyage

par Claire Blumenfeld

À propos

Claire Blumenfeld. La trentaine. Passionnée de nature, voyages et découvertes. J’observe le monde, la vie autour. Je cherche des réponses sur moi-même. Entre carnets, photos, vidéos et notes, voici les chapitres de ma vie. Le récit de mes errances.

Claire Blumenfeld. La trentaine. Passionnée de nature, voyages et découvertes. J’observe le monde, la vie autour. Je cherche des réponses sur moi-même. Entre carnets, photos, vidéos et notes, voici les chapitres de ma vie. Le récit de mes errances.