Chapitre I
Péregrinations japonaises

Entre traditions et modernité

Mélange de technologies et de traditions anciennes, le Japon est une terre de contrastes qui m’attire depuis ma jeunesse. Mi 2015, à la fin de plusieurs années d’études qui me laissent en point d’interrogation pour la suite, je décide de partir seule en voyage à travers le pays. Je pérégrine pendant six mois à travers Kyûshû, Honshû, Okinawa, Shikoku. Je découvre les coutumes, la nourriture et certains aspects bien particuliers de la cultures japonaises. Et fait face aux difficultés des échanges et au poids de l’histoire. Je fais également plusieurs volontariats et je travaille même dans une usine de réfractaires. J’en profite aussi pour m’émerveiller devant la beauté des derniers temples et sanctuaires et visiter le musée Ghibli. J’ai quitté le pays d’une façon précipitée mais je compte bien y revenir.

Mots-clés : découverte, temples et sanctuaires, onigiri, bouddhisme, volcans, wwoofing, onsen, randonnée, îles, studio Ghibli, mythologie et yokais, geishas, bombe nucléaire, identité culturelle, incompréhension.

Six mois – Novembre 2015 à Avril 2016 – Japon

Tokyo, la ville monde

Asakusa à Tokyo, Honshu, Japon © Claire Blumenfeld

Impressions de Tokyo

Pérégrinations dans les différents arrondissements de la métropole de Tokyo.

Arpenter Shikoku et Hiroshima

Tokushima, Shikoku, Japon © Claire Blumenfeld

Premiers pas sur Shikoku

Arrivée à Tokushima sur l’île de Shikoku, la plus petite des quatre grandes îles du Japon.

Minami, Shikoku, Japon © Claire Blumenfeld

Minami, face à la mer

Sur la côte sud de Shikoku, la petite bourgade de Minami respire la tranquillité et l’atmosphère maritime.

Volcans, onsens et Kyûshû

Yufuin, Kyûshû, Japon © Claire Blumenfeld

Arrivée sur Kyûshû

Arrivée sur Kyûshû, berceau de la civilisation japonaise, où je vais passer le mois de décembre.

Yufuin, Kyûshû, Japon © Claire Blumenfeld

Wwoofing à Yufuin

Un mois de volontariat au milieu des fumerolles dans la petite auberge du Youth Hostel Country Road.

Hiver en îles du Sud

Naha, Okinawa, Ryukyu, Japon © Claire Blumenfeld

Temps gris à Okinawa

Je débarque sur l’archipel des Ryukyu dont fait partie Okinawa sous un temps de plus en plus mauvais.

Vivre la vie japonaise

Tajimi, Honshu, Japon © Claire Blumenfeld

Tajimi et les céramiques

Tajimi, ville industrielle située dans la préfecture de Gifu est renommée pour ses céramiques. J’y travaille depuis le début du mois de Février.

TYK, Tajimi, Honshu, Japon © Claire Blumenfeld

Une autre vision de TYK

À travers une vingtaine de photographies, une balade à la découverte de l’usine et de son aspect graphique.

TYK, Tajimi, Honshu, Japon © Claire Blumenfeld

Portraits de TYK

Portraits de quelques une des personnes que j’ai côtoyé durant ces deux mois de travail à TYK.

Kachigawa, Honshu, Japon © Claire Blumenfeld

Rencontre avec Polina

Découvrez Polina et sa famille, une jeune russe travaillant à TYK que j’ai rencontré une quinzaine de jours avant la fin de mon séjour à Tajimi.

Kansai et traditions

Kyoto, Honshu, Japon © Claire Blumenfeld

Aperçu de Kyoto

Pour mon dernier jour de travail au sein de TYK, j’ai eu droit à une excursion organisée d’une journée à Kyoto.

Kyoto, Honshu, Japon © Claire Blumenfeld

L’art du Kimono

Je marche dans Kyoto les yeux éblouis par les explosions de couleurs et motifs variés déambulant devant moi. Les Kimonos sont de sortie.

Takayama, Honshu, Japon © Claire Blumenfeld

Takayama matsuri

Des étoiles plein les yeux, lors du superbe Takayama Matsuri dédié à la célébration du printemps et aux bonnes récoltes.

Osaka, Honshu, Japon © Claire Blumenfeld

À travers le Kansai

Découverte d’Osaka et Nara puis weekend sur le Mont Koya-san avant de revenir à TYK pour fêter le hanami.

Mitaka, Honshu, Japon © Claire Blumenfeld

Derniers jours au Japon

Mon séjour au Japon touche à sa fin et j’en profite pour me balader dans les alentours de Tokyo et aller visiter le musée Ghibli.

Kyoto, Honshu, Japon © Claire Blumenfeld

Japon, pays des contrastes

Six mois au Japon. Six mois de familiarité et étrangeté. Incompréhension et émerveillement. Contrastes.