Carnets de voyages et récits de transition vers un avenir éthique et durable

Je m’appelle Claire Blumenfeld et je tiens Peregrinus Mundi depuis 2015. Ce site suit mon évolution dans la vie sous forme de chapitres. Les chapitres I à VI présentent principalement des récits de voyage et photographies. Le chapitre VII suit ma démarche de transition vers un mode de vie basé sur l’écologie et le bien-être à travers trois approches qui m’intéressent particulièrement, la permaculture, l’herboristerie et l’éco-construction.

Portraits de TYK
Portraits de quelques une des personnes que j’ai côtoyé durant ces deux mois de travail à TYK.
TYK, Tajimi, Honshu, Japon © Claire Blumenfeld
CARNET

Noriko Andô. 37 ans, originaire de Mizanami. Elle travaille à TYK depuis dix-neuf ans dans la l’équipe Sensor Team. Andô-san sait cuisiner un riz au curry en forme d’Olaf (personnage du film « La Reine des neiges ») et aime beaucoup les films Ghibli. (Avec Kanji-san sur la photo à droite).

Kanji Katô. 49 ans. Originaire de Toki, une ville juste à coté de Tajimi. Il travaille à TYK depuis trente ans dans l’équipe New Material Team. C'est quelqu’un de très sympathique et d'ouvert avec qui j'ai beaucoup partagé.

Daisuke Satô. 28 ans, originaire de Sapporo sur l’île d’Hokkaidô. Il travaille à TYK depuis un an, dans l’équipe New Material Team. Satô-san est ceinture noire deuxième dan d’Aïkido. Il aime skier et faire du snowboard. Son père travaille dans un restaurant de sushis.

Hiroyuki Andô. 36 ans. Il travaille à TYK depuis dix ans, actuellement dans l’équipe Analysis Team. Andô-san travaille avec un Microscope électronique à balayage (ou SEM en anglais). Un SEM est capable de produire des images en haute résolution de la surface d’un tout petit échantillon. Le processus est impressionnant mais pas très rapide.

Mikiko Kawasaki. 44 ans, originaire de Nagoya. Elle travaille à TYK depuis dix ans dans l’équipe Analysis Team. Elle se considère comme 44 ans d’âge physique mais 20 ans d’âge de coeur. Kawasaki-san a une maison peinte en verte et jaune par sa famille. Au début elle n’aimait pas la couleur mais maintenant elle en a pris l’habitude.

Ichiro Tomatsu. 65 ans. Il travaille à TYK depuis quarante-huit ans. Tomatsu-san est le chef de l’équipe Analysis Team. C’est un monsieur qui sourit tout le temps.

Keisuke Ogihara. 26 ans, originaire de Kôchi sur l’île de Shikoku. Il travaille à TYK depuis un an dans l’équipe Analysis Team. Ogihara-san est passionné d’escalade. Il y va presque tous les soirs et le weekend. Son film Ghibli préféré est « Kiki la petite sorcière ».

Takahiro Kamiya. 43 ans. Il travaille à TYK depuis dix ans dans l’équipe New Material Team. Avant TYK, Kamiya-san a travaillé dans un restaurant chinois. Il a déjà mangé des pattes d’ours et des ailerons de requins. Son nom de famille « Kamiya » signifie « Vallée des dieux ».

Nobuhiro Hayashi et Yukie Kaku de l'équipe TC Sleeve. Nobuhiro Hayashi est quelqu’un de très gentil et de très souriant. Il travaille à TYK depuis neuf ans. Il a 43 ans et est originaire de Toki, une petite ville à coté de Tajimi, où il vit avec sa famille dans une maison traditionnelle. Hayashi-san est passionné de sport. Yukie Kaku est une jeune femme de 30 ans qui parle bien anglais. Elle est originaire de Ôita sur l’île de Kyûshû et aime lire et jouer aux jeux video. Elle était toujours prête à me donner des explications sur les kanjis et très sympathique. Elle travaille à TYK depuis six ans.

Shimon Ishimaru. 30 ans. Il travaille à TYK depuis huit ans et demi dans l’équipe New Material Team. Ishimaru-san ne mange pas au réfectoire les midis. Il préfère aller avaler un bon plat de ramen aux restaurants aux alentours de l’usine. Mais la pause de midi ne durant que quarante minutes il est obligé de manger à toute vitesse.

Yasuta Koike. 58 ans. Travaille à TYK depuis trente-cinq ans. Koike-san est le chef du Centre de Recherche et Développement. Il a vécu plusieurs années à Mons en Belgique et sait parler un petit peu français. Koike-san a rapidement remplacé le suffixe honorifique -san à la suite de mon prénom par -chan (Claire-chan), ce que l’on pourrait traduire en français par une marque de respect plus affective que le suffixe honorifique -san très formel.

En compagnie de toute l'équipe du centre de Recherche et Développement de TYK. Mina-san, dômo arigatôgozaimashita !

En compagnie de Ogihara-san et Satô-san.

——

10 avril 2016

Textes et photographies par Claire Blumenfeld

——

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Minami, Shikoku, Japon © Claire Blumenfeld

Minami, face à la mer

Sur la côte sud de Shikoku, la petite bourgade de Minami respire la tranquillité et l’atmosphère maritime.

Yufuin, Kyûshû, Japon © Claire Blumenfeld

Arrivée sur Kyûshû

Arrivée sur Kyûshû, berceau de la civilisation japonaise, où je vais passer le mois de décembre.

Yufuin, Kyûshû, Japon © Claire Blumenfeld

Wwoofing à Yufuin

Un mois de volontariat au milieu des fumerolles dans la petite auberge du Youth Hostel Country Road.

Naha, Okinawa, Ryukyu, Japon © Claire Blumenfeld

Temps gris à Okinawa

Je débarque sur l’archipel des Ryukyu dont fait partie Okinawa sous un temps de plus en plus mauvais.

Tajimi, Honshu, Japon © Claire Blumenfeld

Tajimi et les céramiques

Tajimi, ville industrielle située dans la préfecture de Gifu est renommée pour ses céramiques. J’y travaille depuis le début du mois de Février.

TYK, Tajimi, Honshu, Japon © Claire Blumenfeld

Une autre vision de TYK

À travers une vingtaine de photographies, une balade à la découverte de l’usine et de son aspect graphique.

TYK, Tajimi, Honshu, Japon © Claire Blumenfeld

Portraits de TYK

Portraits de quelques une des personnes que j’ai côtoyé durant ces deux mois de travail à TYK.

Kachigawa, Honshu, Japon © Claire Blumenfeld

Rencontre avec Polina

Découvrez Polina et sa famille, une jeune russe travaillant à TYK que j’ai rencontré une quinzaine de jours avant la fin de mon séjour à Tajimi.

Kyoto, Honshu, Japon © Claire Blumenfeld

Aperçu de Kyoto

Pour mon dernier jour de travail au sein de TYK, j’ai eu droit à une excursion organisée d’une journée à Kyoto.

Kyoto, Honshu, Japon © Claire Blumenfeld

L’art du Kimono

Je marche dans Kyoto les yeux éblouis par les explosions de couleurs et motifs variés déambulant devant moi. Les Kimonos sont de sortie.

Takayama, Honshu, Japon © Claire Blumenfeld

Takayama matsuri

Des étoiles plein les yeux, lors du superbe Takayama Matsuri dédié à la célébration du printemps et aux bonnes récoltes.

Osaka, Honshu, Japon © Claire Blumenfeld

À travers le Kansai

Découverte d’Osaka et Nara puis weekend sur le Mont Koya-san avant de revenir à TYK pour fêter le hanami.

Mitaka, Honshu, Japon © Claire Blumenfeld

Derniers jours au Japon

Mon séjour au Japon touche à sa fin et j’en profite pour me balader dans les alentours de Tokyo et aller visiter le musée Ghibli.

Kyoto, Honshu, Japon © Claire Blumenfeld

Six mois au Japon

Six mois au Japon. Six mois de familiarité et étrangeté. Incompréhension et émerveillement. Contrastes.

Don`t copy text!