CARNET

Où manger à Te Anau ? Le village n’étant pas gros, les choix en matière de gastronomie sont limités. Pizzerias, restaurants asiatiques, quelques brasseries et bars néo-zélandais. Et le Kepler restaurant. C’est probablement le meilleur restaurant du patelin et c’est celui où je travaille depuis début Novembre. Avant de travailler au Kepler je n’étais pas une très grande amatrice de poissons, poulpe ou travers de porc. Mais la cuisine d’Edu transforme tout cela en petits plats merveilleusement bons. Kepler Restaurant dont le nom rend hommage à une des Great Walks du coin, existe à Te Anau depuis pas mal de temps mais a récemment changé de propriétaire. Depuis une dizaine de mois, il est tenu par Eduardo, un chilien installé en Nouvelle-Zélande depuis dix ans. Edu, comme ses employés l’appellent, a décidé de créer une carte proposant des spécialités du Fiordland avec une touche sud-américaine. Lui et son équipe en cuisine (Ingrid, Marek, Pablo et Yanette, mélange de chiliens et d’argentins) sont de véritables artistes des fourneaux. Chaque plat est un mélange de saveurs extraordinaires avec une présentation magnifique qui impressionne toujours les clients. Plateau de fruits de mer, Crayfish, côtelettes d’agneaux, milcao, filets de divers poissons, soupes, papas rellenas, ceviche, bread & dips, pâtes, chupe, légumes, morceaux de boeuf et de gibier, cheesecake, picarones se mélangent pour le plus grand plaisir des papilles.

Pour les amateurs de viande, le Lamb Rack (ou côtelettes d’agneau) est à ne pas rater. Le Ribeye (pièce de boeuf) ou le Venison Médaillon (gibier) sont également très bons, mais mon coeur penche en faveur de l’agneau du fait de sa présentation magnifique et de la tendresse de la viande. Huit côtelettes sont proposées avec un accompagnement de légumes et purée. Une des viande le plus tendres que j’ai pu déguster. Du coté de poissons, les spécialités du jour telles que le Crayfish, Seafood Platter, Duo of Fish et Homemade Seafood Pasta sont des musts. Mais mon numéro 1 reste le Taste of Earth and Sea pour son mélange de soupe de poisson (filet de Hoki) avec un bouillon à la tomate et ses travers de porc à tomber. Ceux-ci sont tellement tendres que l’os en est presque mangeable. Le tout vient accompagné de légumes sautés pour un mélange absolument parfait.

Le restaurant n’est pas grand et ne contient que deux salles mais est remplit tous les soirs. De superbes photographies de Patagonie sont accrochées au mur, faisant énormément penser au Fiordland, la plupart des clients de laissent prendre au piège. De très jolis tableaux noirs dessinés à la craie réalisés par Dana illustrent les spécialités. La musique est un gant de velours pour les oreilles, mélange de jazz, de musique sud-américaine et de grands classiques de Louis Armstrong, Ella Fitzgerald et Sarah Vaughan.

Le service est effectué par Katie (la gérante, venant des Philippines), Dana (venant d’Argentine), Radek (de République Tchèque), Thiaré (du Chili) et puis moi pendant mes quelques mois à Te Anau. Une équipe multi-culturelle qui marche bien, pleine de sourires et de bonne volonté. Durant ma période de travail au restaurant j’ai grandement apprécié l’atmosphère agréable qui émane du restaurant ainsi que la possibilité de discuter avec les clients pour échanger sur nos voyages respectifs. Le restaurant est également ouvert le matin et offre un petit-déjeuner mélangeant de nouveau les spécialités néo-zélandaise (bacon & eggs, toasties) et touche sud-américaine avec des facturas (croissants) à ne pas rater. Un arrêt à ne pas rater. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

DISPATCH

Where to eat in Te Anau? The village is not big and the choices in terms of gastronomy are limited. Pizzerias, Asian restaurants, a few New Zealand breweries and bars. And the Kepler restaurant. This is probably the best restaurant in town and it is the one where I have been working since the beginning of November. Before working at Kepler I was not a big fan of fish, octopus or ribs. But Edu’s cuisine turns it all into wonderfully tasty dishes. Kepler Restaurant, whose name pays homage to one of the local Great Walks, has existed in Te Anau for quite some time but has recently changed owners. For the past ten months, it has been run by Eduardo, a Chilean who has been living in New Zealand for ten years. Edu, as its employees call him, decided to create a menu offering Fiordland specialties with a South American touch. He and his kitchen team (Ingrid, Marek, Pablo and Yanette, a mix of Chileans and Argentines) are true artists of the kitchen. Each dish is a mixture of extraordinary flavors with a magnificent presentation that always impresses customers. Seafood platter, Crayfish, lamb chops, milcao, various fish fillets, soups, papas rellenas, ceviche, bread & dips, pasta, chupe, vegetables, pieces of beef and venison, cheesecake, picarones mix in a delightful dish.

For meat lovers, the Lamb Rack is not to be missed. The Ribeye (piece of beef) or the Venison Medallion are also very good, but my heart is in favor of the lamb because of its magnificent presentation and the tenderness of the meat. Eight chops are served with a side dish of vegetables and mash. One of the most tender meat I have ever tasted. As for fish, the specialties of the day such as Crayfish, Seafood Platter, Duo of Fish and Homemade Seafood Pasta are musts. But my number 1 remains the Taste of Earth and Sea for its mixture of fish soup (Hoki fillet) with tomato broth and pork ribs to die for. These are so tender that the bone is almost edible. Everything comes with sautéed vegetables for an absolutely perfect mixture.

The restaurant is not large and only has two rooms but is filled every evening. Superb photographs of Patagonia are hung on the wall, one very similar to Fiordland, most of the customers are trapped. Very pretty blackboards drawn in chalk and made by Dana illustrate the specialties. The music is a velvet glove for the ears, a mixture of jazz, South American music and the great classics of Louis Armstrong, Ella Fitzgerald and Sarah Vaughan.

The service is performed by Katie (the manager, from the Philippines), Dana (from Argentina), Radek (from the Czech Republic), Thiaré (from Chile) and then me during my few months in Te Anau. A multi-cultural team that works well, full of smiles and good will. During my period of work at the restaurant, I greatly appreciated the pleasant atmosphere that emanates from the place as well as the opportunity to chat with customers to discuss our respective trips. The restaurant is also open in the morning and offers a breakfast mixing again New Zealand specialties (bacon & eggs, toasties) and a South American touch with facturas (croissants) not to be missed. A restaurant waiting for you in Te Anau.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Don`t copy text!