Photographie – Six mois au Japon

Six mois au Japon. Six mois de familiarité et étrangeté. Incompréhension et émerveillement. De contrastes.

Catégories
Thématiques
Publié le
Texte & Photos

Familiarité et étrangeté. Technologie et traditions. Incompréhension et émerveillement. Le Japon est un pays des contrastes. Un pays fou, extraordinaire, énervant, stupéfiant. J’y ai passé six mois, de Novembre 2014 à Avril 2015.  À l’époque, durant mon voyage, j’ai eu un peu de mal à me faire à cet étrange sensation qui m’accompagnait en permanence. L’impression étrange de marcher sur un fil. Ce mélange de familiarité et de différence m’attirait et me repoussait. Le mélange de culture américano-européenne et de traditions ancestrales japonaises, de gentillesse absolue et de froideur, de beauté et laideur était déstabilisant. Mais c’est ce qui faisait tout l’intérêt du voyage. Et je n’ai qu’une seule envie : y retourner pour m’y plonger corps et âme.

Tokyo - Japan - © Claire Blumenfeld
Masques traditionnels - Tokyo
At the entrance to a temple - Kyoto - © Claire Blumenfeld
Petite bambouseraie du Temple Kodaiji - Kyoto – © Claire Blumenfeld
Cherry blossom - Imperial Palace Gardens – Kyoto – © Claire Blumenfeld
Petites ruelles du centre de Kyoto - Quartier Pontocho - Kyoto – © Claire Blumenfeld
Ema - Temple Toshô-gû - Quartier Ueno - Tokyo - © Claire Blumenfeld
Ema - Temple Toshô-gû - Tokyo
Hiwasa area - Minami - © Claire Blumenfeld
Hiwasa - Shikoku
Yufuin and lake - © Claire Blumenfeld
Yufuin - Kyushu
Ema (palettes votives) au sanctuaire Heian - Kyoto – © Claire Blumenfeld
Ruelle Shinbashi-dori - Quartier Gion - Kyoto – © Claire Blumenfeld
Takayama Matsuri - Takayama - Japan - © Claire Blumenfeld
Takayama Matsuri - Takayama - Japan - © Claire Blumenfeld
Takayama Matsuri - Takayama - Japan - © Claire Blumenfeld
One of my dinners - Inn - Iya valley - © Claire Blumenfeld
Déjeuner traditionnel - Vallée de l'Iya - Shikoku
Woofing Goka farm - Japan - © Claire Blumenfeld -
Woofing Goka farm - Japan - © Claire Blumenfeld -
Woofing Goka farm - Japan - © Claire Blumenfeld -
Woofing Goka farm - Japan - © Claire Blumenfeld -
Famille Goka

La vieille dame de l’auberge pose devant moi les plats du petit-déjeuner : riz, poisson frit, algues, soupe miso, viande en petits morceaux trempée dans une sauce, quartiers de citrouilles, tranches de fleurs de lotus, quelques quartiers de fruits et du matcha (thé vert japonais). Il est 7h du matin. Une pensée me traverse l’esprit : mais où sont le pain et le Nutella ? Il me fallut un petit peu de temps pour apprécier les repas typiquement japonais. Généralement présentés dans les auberges et restaurants traditionnels, ce sont des merveilles d’esthétisme et de bienfaits nutritionnels. Les papilles françaises ont un peu de mal à accepter le goût très subtile ou bien très fort de certains aliments. Mais une fois habitué, c’est un délice.

Koya-san - Wakayama - Japan - © Claire Blumenfeld
Hanging in front of a temple - Kyoto - © Claire Blumenfeld
Two ladies cleaning the lawn inside the Golden Pavilion (Kinkaku-ji) - Kyoto - © Claire Blumenfeld
Tour in a traditional boat - Kyoto - © Claire Blumenfeld
Baby octopus - Kyoto - © Claire Blumenfeld
Petits poulpes - Kyoto
Orange juice - Kyoto - © Claire Blumenfeld
Takayama Matsuri
Détails - Temple Kiyomizu-dera - Kyoto – © Claire Blumenfeld
Cerisiers du jardin du Temple Ryoan-ji - Kyoto – © Claire Blumenfeld
Spectacle de danses devant le sanctuaire Heian - Kyoto – © Claire Blumenfeld
Chemin fait de milliers Torii - Sanctuaire Fushimi Inari Taisha - Kyoto – © Claire Blumenfeld
Wedding and Cherry blossom - Imperial Palace Gardens – Kyoto – © Claire Blumenfeld

Ce qui m’a le plus frappé et impressionné au Japon, c’est la beauté de l’esthétisme des traditions : les kimonos et costumes, les lanternes dans les rues, la saisons de la floraison des cerisiers, l’architecture et décors des temples, la présentation des stands de rues, les festivals… C’est, pour moi, là que se trouve l’âme ancestrale du Japon. Dans les détails, dans le l’utilisation des couleurs, dans la recherche de l’esthétisme.

Spectacle de danses devant le sanctuaire Heian - Kyoto – © Claire Blumenfeld
Chemin fait de milliers Torii - Sanctuaire Fushimi Inari Taisha - Kyoto – © Claire Blumenfeld
Sanctuaire Fushimi Inari Taisha - Kyoto
Ruelle Shinbashi-dori - Quartier Gion - Kyoto – © Claire Blumenfeld
Maisons traditionnelles - Ruelle Shinbashi-dori - Quartier Gion - Kyoto – © Claire Blumenfeld
Overview

Les carnets photographiques en relation

Photographie – L’art du Kimono

Je marche dans Kyoto les yeux éblouis par les explosions de couleurs et motifs variés déambulant devant moi. Les Kimonos sont de sortie.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Don`t copy text!

Carnets et créations orientés nature et voyage

par Claire Blumenfeld

CHAPITRES

VIDÉOS     |     PHOTOGRAPHIES

À propos

Claire Blumenfeld. La trentaine. Passionnée de nature, voyages et découvertes. J’observe le monde, la vie autour. Je cherche des réponses sur moi-même. Entre carnets, photos, vidéos et notes, voici les chapitres de ma vie. Le récit de mes errances.

À propos

Claire Blumenfeld. La trentaine. Passionnée de nature, voyages et découvertes. J’observe le monde, la vie autour. Je cherche des réponses sur moi-même. Entre carnets, photos, vidéos et notes, voici les chapitres de ma vie. Le récit de mes errances.

Carnets et créations orientés nature et voyage

par Claire Blumenfeld

Contenu récent

Beauté naturelle

La nature est complexe, diverse et magnifique. En changeant de point de vue, l’approche poétique révèle la beauté naturelle.

Dans un monde à l’arrêt

La France est confinée pour essayer de ralentir la propagation du virus et j’observe la nature qui bourgeonne avec l’arrivée du Printemps.